Leporečje v Moskvi

Obama se mudi v Rusiji, na NES-u (New Economic School) v Moskvi pa je imel govor, v katerem je častil pretekle ruske dosežke in jim pihal na dušo. Med drugim je povedal tudi naslednje:

There is the 20th century view that the United States and Russia are destined to be antagonists, and that a strong Russia or a strong America can only assert themselves in opposition to one another. And there is a 19th century view that we are destined to vie for spheres of influence, and that great powers must forge competing blocs to balance one another.

Both assumptions are wrong. In 2009, a great power does not show strength by dominating or demonizing other countries. The days when empires could treat sovereign states as pieces on a chess board are over. As I said in Cairo, given our interdependence, any world order that tries to elevate one nation or group of people over another will inevitably fail. The pursuit of power is no longer a zero-sum game – progress must be shared.

Hah. O tem, da  velike sile ne kažejo svoje moči z dominacijo in demonizacijo drugih držav. Le kaj pa ZDA počnejo ves ta čas, kot da dominirajo pol planeta in demonizirajo vse, ki se jim drznejo postaviti po robu? Med drugim tudi Rusijo, čeprav je glede na razmere v svetu to zdaj manj priljubljeno. Obama si pač ne more privoščiti preveč nasprotnikov, ko ima na pladnju gospodarsko krizo, Afganistan, Iran, Irak, izgubo nadzora nad razmerami v j. Ameriki in še kaj.

Po drugi strani je neumno verjeti, da se je narava človeštva in držav spremenila. Ne, resnica je takšna, da pravila devetnajstega stoletja še kako veljajo in da si velike sile ustvarjajo interesne sfere ter vstopajo v zavezništva, s čimer se vzpostavlja ravnotežje. Prav ZDA so si ustvarile največjo interesno sfero. Čemu drugemu pa služi NATO pakt, ki so ga vladarji v Washingtonu uspeli razširiti vse do ruskih meja? In potem so tukaj še druge povezave, s katerimi skrbijo za svojo prevlado v svetu. Da se druge države ne bodo obnašale podobno ali pa povsem enako, je naivno pričakovati. Obama se tukaj obnaša kot nekdo, ki ve, da se igra zanj obrača na slabše, pa hoče druge prepričati, naj odnehajo.

Svet je res izredno povezan, ampak stara pravila moči ostajajo in bodo ostala. Da bi se velike sile okrepile, morajo svoj vpliv širiti najmanj v svojo soseščino in tako nastajajo interesne sfere. Rusija ima svojo, Kitajska ima svojo, celo Indija ima svojo. ZDA po drugi strani si želijo obvladovati ves planet in tako so dejansko tiste, ki v sistem mednarodnih odnosov vnašajo največ nemira.

Ah, ko bi ameriški vladarji kdaj nasvete, ki jih tako radodarno delijo drugim, upoštevali sami!

Share/Bookmark

Post a Comment