Ana Politkovskaja up your ass
By Jin on Sep 27, 2008 in Ruski
Če boste šli v knjigarno, da bi si kupili kakšno novo rusko delo, boste naleteli na nekaj naslovov, ki Rusijo, sploh pa bivšega predsednika Putina predstavljajo v zelo slabi luči. Zaman boste iskali kaj drugačnega, nekaj, kar bi se z Rusijo ubadalo na malo bolj nevtralen in pošten način.
Dobro, res je, da se tu pa tam še najde kakšna knjiga, a poglejte koliko dobite literature, ki se ukvarja z ZDA iz vseh vidikov. Angleščina je prevladujoči jezik našega sveta, vendar pa je prav čudno, da pri vseh prevajalcih tega sveta, imamo tako omejeno izbiro. Zakaj torej ni v knjigarnah več knjig sodobnih ruskih avtorjev. Zakaj se zdi, da je vsa izbira omejena na klasike, tiste ki neusmiljeno pljuvajo po trenutni ruski oblasti ali pa na kakšnega Akunina?
Kakšno podobo največje države sveta to širi med Slovenci? Ni čudno, da imamo tako protirusko usmerjene medije, katerih predstavniki, to sem prepričan, dobro vedo, da kljub vsem problemom v tisti državi, vse skupaj zavijajo še na posebno negativen način in Rusiji delajo krivico, saj na enak način ne bi poročali iz ZDA.
V ZDA vlada podobna kontrola nad mediji kot v Rusiji, alternativa je izgnana na splet in v kakšen časopisek, policija neusmiljeno preganja neodvisne novinarje celo če se zberejo, da bi poročali o republikanski konvenciji. Če bi tam kakšen fanatik ubil Michaela Moora, ne bi večina slovenskih medijev nekritično povzemala obtožb, da ga je dal ubiti Bush osebno. Za Rusijo očitno veljajo neka druga pravila.
V Sloveniji, pa tudi drugod po zahodnem svetu, se moramo naučiti na vse države sveta gledati bolj pošteno. Gotovo, Rusija ni popolna demokracija, mnogo je napak, ki jih je potrebno izpostaviti. Trenutni predsednik ruske vlade ni ravno vzor borca za svobodo in človekove pravice, vodil je brutalno vojno v Čečeniji, toda še mnogo hujše stvari je počel ameriški predsednik, pa izraelska vlada, da, celo Britanci, ki so zmeraj glasni, so del brutalne vojne v Afganistanu in so nekritično podprli ZDA v agresiji proti Iraku. Tedaj je bilo kar nekaj kritik, vendar pa se vse te zdijo mnogo bolj umirjene, kot v primeru Rusije.
Poštenega in nevtralnega pogleda na katerokoli državo tega sveta pa ni mogoč, če ljudje nimajo možnosti izbirati med različnimi pogledi na stvari, ki se v tisti državi dogajajo.
Post a Comment